The medium and the message:
Mr. Kepes’s endeavor may perhaps best be characterized by the following analogy. To a Chinese scholar, the pleasure to be derived from an inscription is only partly due to the sentiments it may express. He may take delight in the calligraphy even when the inscription is meaningless to him as text. Suppose now a singularly obtuse Chinese scholar existed who was solely preoccupied with the literary or moral content of inscriptions, and totally blind to their calligraphy. How would one ever get him to see the calligraphic qualities of an inscription if he persisted, every time the inscription was brought up for examination, in discussing its literary content…? (9-10)