the other, even shorter, introduction — titled ‘Art Means Reality’ — was written by Sigfried Giedion who became McLuhan’s mentor and friend after they met in St Louis in 1943. McLuhan read everything he could find by Giedion and may well have come to Kepes’ book via him.
Giedion’s 2-page text: “This book, written by a young artist, bears witnessthat a third generation is on the march, willing to continue and to make secure the modern tradition which has developed in the course of this century; or, as Gyorgy Kepes states it: ‘To put earlier demands into concrete terms and on a still wider social plane’. It was not the rule in the nineteenth century for younger generations to consciously continue the work of their predecessors. To do so is new; it means that we are in a period of consolidation. The public, including those who govern and administer it, is still lacking the artistic, that is, the emotional training corresponding to our period. Both are plagued by the split which exists between advanced methods of thinking and an emotional background that has not caught up with these methods.. The demand for continuity will become more and more the key word of this period. ‘Every day something new’ is the inheritance of the last century’s disastrous urge. It still persists in many ways. Continuity does not mean standstill or reaction. Continuity means development. Every period changes, as the body does, from day to day. Gothic, Renaissance, Baroque were, in all their phases, constantly developing. But these changes have to be rooted in other than purely materialistic considerations. They have to grow from other sources: the medieval Kingdom of God, the absolutism of the seventeenth century, a political faith, or even an artistic credo. ‘Every day something new’ reveals helplessness combined with lack of inner conviction, and always eager to flatter the worst instincts of the public, it means change for change’s sake, change for the sake of high-pressure salesmanship. It means demoralization. Public taste today is formedmainlyby publicity and the articles of daily use. By these it can be educated or corrupted. Responsible are the art directors in industry and advertising firms and the buyers for department 5 & 10 (cent stores) and drugstores, who act as censors and level down the designs of the artists to their own conception of the public’s taste. They are supposed to feed the assembly line in the speediest way and as a safeguard they judge the public taste lower than it really is. Their educational responsibility seems to have no claim to existence. Who still believes that art, modern art, has to be defined as a mere luxury or something far-away, remote from real life, unworthy of the respect of a ‘doer’, had better not touch this book. Gyorgy Kepes, as we all do, regards art as indispensable to a full life. His main object is to demonstrate just how the optical revolution — around 1910 — formed our present-day conception of space and the visual approach to reality. He shows how this development was differentiated in many ways of expression, from cubism to surrealism, forming together the multi-faced image of this period. He shows why modern artists had to reject a slavish obedience to the portrayal of objects, why they hated the trompe-l’oeuil. The different movements have a common denominator: a new spatial conception. They are not outmoded when they become silent. Each of them is living in us. Step by step, Kepes follows the liberation of the plastic elements: lines, planes, and colors, and the creation of a world of forms of our own. The spatial conception interconnects the meaning fragments and binds them together just as in another period perspective did when it used a single station point for naturalistic representation. We have to note the great care with which Gyorgy Kepes shows the contact of modern art with reality, and how paintings which, at first sight, seem remote from life, are extracted from its very bloodstream. This book seems to be addressed to the young generation which must rebuild America. This rebuilding will be realized only in future years. But the book could have an immediate influence if those who command public taste in the many fields of present-day life would take time on a quiet week-end to read its pages and think it over. New York, June 12, 1944.”