McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

The put-on

I heard Mr [Mansfield] Forbes [1889-1935] of Clare [College] this morning who lectures (…) on “metre rhyme, rhythm, and the reading (aloud) of poetry with spec. ref. to the ages of Pope and Wordsworth.” It was the biggest intellectual treat of my life. (…) There is great variety in tone and accent among lecturers here [in their ordinary conversation, yet] (…) all of them try to read poetry (…) without any transitions of manner to suit the poem (…) This standard way (….) lags miles behind your [technique of variable elocutionist] interpretation, Mother, and I simply must get a background of [such] technique [myself]. (Oct 16, 1934, Letters 24-25.)

The contrast here between a “standard way” of the Cambridge dons and the “great variety” cultivated by the elocutionist looks forward to that later described by McLuhan between the Gutenberg galaxy and the electric universe. Cf, McLuhan to Gerald Stearn in 1967: “Highly literate people speak on one level, in a monotone. ‘Good’ prose is spoken this way. A (single) level of form, one plane. You cannot discuss multi-relationships on a single plane, in a single form. That’s why the poets of our time have broken all the planes and sequences, forming a cubist prose. ‘I don’t follow you’ — as if that had anything to do with reasoning. It has to do with lineality and visuality. Logical or connected discourse is highly visual and has very little to do with human reasoning.” Note should be made here how McLuhan undermines the easy oral/literate contrast that is often thought to be his topic. His literate forms can just as well describe spoken as written language.