The content of these readings was not some message which a poem or story clothed in fancy language for some reason and which an elocutionist then would then ‘read out’ like a living teletype machine. Far rather, the content, as McLuhan would later insist, was the user. The particular language of a poem was used, or “put on”, by the poet in “the presentation of self” in his or her particular individual and social circumstances — including an estimate of the possible audience and of the means to communicate with it. And then this first level use by the poet or other producer could be used again by an elocutionist in presenting such poems in her “presentation of self” to audiences of users with their complex “assumptions” and “investments”. All were “put ons”.
Compare McLuhan’s letter to his family (cited in this post) from Cambridge in October 1934, where he writes of the manner in which “lecturers here (…) try to read poetry (…) without any transitions of manner to suit the poem”.