Hopkins, however, did not write ‘master’ in his poem, but ‘chieftain’: “And choose for chieftain one”. McLuhan’s slip, it may be imagined, went back to his mother’s unhappy quest to become the “master of Life.” McLuhan’s suggestion to her was that he, at least, would complicate and fundamentally revise such notions both of Life and of mastery.