McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

Deutsch on Christian complementarity

When there is no longer a center-margin interplay in a positional or spatial sense, is it not yet possible to have a more inclusive ecology [of such interplay] than any previously envisaged, and would not such [an ecology of] equilibrium or interplay be capable (…) of [providing the basis for] true freedom? (…) One peculiarity of center-margin relationships is that when freedom of interplay between these areas breaks down in any kind of structure, the tendency is for the center to impose itself upon the margin. In the field of attention which we call perception, when the center enlarges and the margin diminishes beyond a certain point, we are in that induced state called hypnosis. The dialogue has ended. (…) The problem is the creation of margin that there may be dialogue (…) the [maintenance of that] ratio between center and margin necessary to dialogue.

This letter is not included in McLuhan’s Letters, but is referenced in a note on 277. It is in the Chermayeff papers at Columbia and part of it has been published in Chermayeff & Alexander, Community and Privacy, 1963, 102. The last sentences, which have been conflated above, read: “For the (space) capsule there can be no margin. Or rather let us consider that for the capsule the problem is the creation of margin that there may be dialogue. You of course are far more familiar than I am with a very great number of occasions in our contemporary world when by inadvertence we have designed environments which lacked the ratio between center and margin necessary to dialogue.”