In this case, the realization of utter finitude would be the condition of a relation beyond ourselves. But since this is something humans can hardly avoid — we do learn to speak and we are going to die and are going to do evil — we exist willy-nilly in a medium of ‘relation beyond ourselves’ that we cannot see and do not acknowledge and certainly do not deserve. This is the medium that is the message than which there is “nothing (…) more beautiful and more divine”.
Absent such fundamental ‘relation beyond ourselves’, humans could never have begun to use language in the deep past and could not learn language as children even now. The mystery is that a capacity (for relation beyond itself) can be awakened in a child in a process that could not take place unless this capacity were already operative. Here is McLuhan to John Snyder, Aug 4 1963: “…we are already moving in depth into a situation in which learning becomes a total process (…) from infancy to old-age. The pattern by which one learns one’s mother tongue is now being extended to all learning whatsoever. The human dialogue itself becomes not only the economic, but the political and social, fact.” (Letters 291)