McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

GV and TT p22 — Commentary 1: “the great quantum leap”

This “great quantum leap” which initiates “the second phase of the original creation” is itself the “retrieved combination” with “the [first] phase of the original creation”. Because the beginning is already repetition or dialogue, and because that origin continues to power all subsequent history, so can it be re-peated (re-trieved, re-played, re-traced, re-cognized) by us. As McLuhan notes at the end of Take Today 22:

Repetition, cf repeat: “to say what one has already said”, from Old French repeter “say or do again, get back, demand the return of” (13c, Modern French répéeter), from Latin repetere “do or say again; attack again”, from re– “again” + petere “to go to; attack; strive after; ask for, beseech”. See petition: early 14c., “a supplication or prayer, especially to a deity”, from Old French peticion “request, petition” (12c., Modern French pétition) and directly from Latin petitionem (nominative petitio) “a blow, thrust, attack, aim; a seeking, searching”, in law “a claim, suit”, noun of action from past participle stem of petere “to make for, go to; attack, assail; seek, strive after; ask for, beg, beseech, request; fetch; derive; demand, require”, from PIE root pet-, also pete– “to rush; to fly” (cognates: Sanskrit pattram “wing, feather, leaf”, patara– “flying, fleeting”; Hittite pittar “wing”; Greek piptein “to fall”, potamos “rushing water”, pteryx “wing”: Old English feðer “feather”; Latin penna “feather, wing;” Old Church Slavonic pero “feather”; Old Welsh eterin “bird”). As may be seen in this etymology, the association of saying with wings is very ancient: Homer uses “winged words” over and over again. This “combination” of words and wings is doubly significant. On the one hand, wings are always two: a bird with only one wing cannot fly. So a word must be both uttered and understood. On the other hand, the wings of words work through an intermediary space between a speaker and a hearer and between a sound and a meaning: between the two is “the gap is where the action is”. Absent this gap, twofold words with their two wings cannot fly — since without it they cannot be two and there is no medium for their back and forth.