Havelock’s lecture, titled ‘The oral-literate equation: a formula for the modern mind’, amounted to his last word on this topic. This 1987 lecture forms a book-end to Havelock’s introduction, almost forty years before, to his translation of Prometheus by Aeschylus (1950). In the lecture, the “modern mind” is said to be undermined by “the dilemmas posed by the deconstructionist methods of interpretation” (17-18). This corresponds in the earlier essay to “the crucifixion of intellectual man”, which is depicted as deconstruction on a universal scale: