“Perspective” and time are depicted as correlate here. Time is plural, running both forwards (“from Cratylus to Joyce”) and backwards (“from Valéry to the Timaeus”), and these are not “one at a time”, but “simultaneous”. Human “perspective” then follows this complex pattern of time/times, as “double simultaneous”.
Later in his career, McLuhan would come to see that the nature of ‘following’ in this sense is fundamentally misunderstood when it is taken as exemplifying efficient causality. He would therefore begin to stress the importance of formal causality which differs from efficient causality above all in regard to time — efficient causality being linear and formal causality being simultaneous. There is no first-then relation between the chemical structure of gold and a gold ring. Strangely, as McLuhan frequently pointed out, contemporary humans have no trouble understanding the formal relationship of, say, DNA or chemical structure with material instances of them. Formal “pattern recognition” of this sort makes the world go round. But when it comes to ourselves, we inexplicably, and with devastating consequence, are blind to the formal structures at work in our own actions and experience — even though (or exactly because) we put them to use in advertising, entertainment, commerce and, indeed, everywhere. In fact, even our failure to recognize patterns in our own behavior and experience follows archetypal patterns.