Biographers and commentators have described McLuhan at this time as a kind of hayseed from the prairies who was bowled over by the sophistication of Cambridge. But this is to underestimate both McLuhan and Cambridge. How could anybody — be they from Winnipeg or from Paris — not be impressed, even incredulous, at the intellectual firepower assembled at Wilson’s lecture? Here were people, including Muriel Bradbrook, Arthur Quiller-Couch, Joan Bennett, George (Dadie) Rylands and others from the English School whose knowledge of Shakespeare and the Elizabethan age was so precise and so alive that the discussion following Wilson’s lecture lasted, as he reported, “far into the night” (What Happens in Hamlet, 22). McLuhan was stunned by the vivacity of the occasion, not because he was a hayseed, but because he was smart enough and prepared enough to appreciate what was taking place before him. In comparison, he would shortly afterwards judge his own competence as “scarcely literary”, but would then spend the remaining 45 years of his life turning out an enormous volume of published and unpublished writings whose main aim would be to help resuscitate the tradition to which Cambridge had exposed him in unforgettable ways. (Uniquely among literature and communication scholars, McLuhan saw that such resuscitation work entailed a confrontation with nihilism and it is just in this — as yet completely unappreciated, of course — that the fundamental importance of that work lies.)
“Q” was Wilson’s fellow editor of the New Cambridge Shakespeare, an edition that would take them almost half a century to complete. McLuhan would be privileged to take a “course” with Quiller-Couch that at least on one occasion amounted to a tutorial since only one other student attended (as described by McLuhan in a letter to his family, Feb 7, 1935, Letters 57).