The struggle to perceive some sort of autonomous centre of significance in Canadian expression is made difficult by the fact that a third of the small population is French-speaking. The English group, reading and speaking a principal literary language of the world, can scarcely discern the segment of its image or detect its own intonation in the mosaic of English (…), the Canadian poet feels like an amateur radio-station operator who has to compete with a national network. The Canadian writer has never been encouraged to imagine that English, as a medium of experience and expression, was a personal responsibility and possession. But this situation is not even mainly due to the circumstances of marginal remoteness. Lack of confidence in the medium of English is also due to lack of community and conversation in an over-sized environment. Yet Robert Frost [in the United States] was able to use this very factor of lonely incoherence in North American speech in achieving many of his uniquely successful effects of laconicism amidst large silences.