It is easy to misunderstand this passage or not to understand it at all. One misunderstanding is to think that McLuhan is writing about diachronic progressions, both in history in general and in the individual processing of sensory data. After all, the object of his analysis is what he terms an “afterimage”, which invokes the before and after of time, and he speaks of it as a “result”. However, he also emphasizes the “simultaneous” which excludes our usual sequential (or diachronic) sense of time. And further, he somehow brings these two together in the phrase “emphasis on the afterimage and simultaneous contrast”.
The word ‘temporal’ might be easier to understand than ‘diachronic’. But the nature of the (the!) temporal is exactly one of the central questions at stake in this passage. Therefore the recourse to ‘diachronic’ as a way of indicating that different sorts of time are at stake here.