The danger is that equation as the relationship of unequals is taken to be a power or form exercised from the “single perspective” of humans:
The Apollo age has scrapped Greek Nature as we assume full responsibility for orchestrating our total environment on human scales (‘The argument: causality in the electric world’, Technology and Culture, 14:1, 1973)