Here are samples (in chronological order) of McLuhan’s takes on the Tower of Babel:
Languages as the technology of human extension may have been the Tower of Babel by which man sought to scale the highest heavens; and today, computers hold out the promise of instant change of any code or language into any other code or language. The computer promises, in short, by technology, a Pentecostal condition of universal understanding and unity. The next logical step would seem to be, not to translate, but to by-pass languages in favor of a general cosmic consciousness which might be very like the collective unconscious dreamt of by Bergson. The condition of “weightlessness,” that biologists say promises a physical immortality, may be paralleled by the condition of speechlessness that could confer a perpetuity of collective harmony and peace. (UM 1964)