the sin committed by HCE in Phoenix park is language itself i.e. the ultimate self-exhibitionism, the ultimate uttering. This is all in the Wake around p. 506 ff. This uttering is the means of taking HCE out of the woods into the world of the self-consciousness and guilt. (McLuhan to Wilfrid Watson, summer 1965)