4. McLuhan was aware that the use of language of any sort, specifically including pre-historic (ie, pre-written) oral language in what he called “tribal” societies, arbitrarily abstracts from immediate contact with the surrounding world (‘immediate contact with the surrounding world’!) just as Nietzsche detailed. Although always in the context of discussion concerning the alphabet, McLuhan repeatedly referred to “meaningless phonemes” which are, however, not alphabetic particles but sound particles belonging to spoken language: