5. It is the fundamentality of sense that continues to enable human beings, throughout their individual lifetimes and throughout history, to be addressed by language, and indeed by things, instead of merely addressing them in the RVM (rear-view mirror). As evidenced first of all by the learning of language, and then by all the arts and sciences that arise through language, humans beings are not restricted to the mere reception of things on the basis of what they already know (or think they know). Instead, human beings can be, and are, freely trans-formed and in-formed — massaged — by words and things in such a way that they come to learn what those words mean and what those things are.
In his first published paper, ‘G. K. Chesterton: A Practical Mystic’ (1936), McLuhan wrote of “the daily miracles of sense and consciousness”. Then in 1970, as cited by Eric McLuhan in The Medium and the Light: “a thing has to be tested on its terms. You can’t test anything in science or in any part of the world except on its own terms or you will get the wrong answers.” (xvii) The great question is, how is relation to the “own terms” of a thing or a word possible given the multiple biases and limitations of all “sense and consciousness”? McLuhan thought about this question his whole life. That is, he kept hammering away at it in an attempt to get clear about it both for himself and for others.