The last moment of the old time suddenly becomes the first moment of the new. But this ‘first’ (“primum”) is not only the start of a new diachronic series in correspondence with the child’s environment, it is above all the “recall” of what ‘first’ has to be in place in order for such a new series to be possible at all: the medium of the “both together” (word and object, mind and thing, language and world, speaker and hearer and, in particular here, the child’s old world and its new one). It is this enabling medium, this copula, that is the message.